-
1 ведущий сельсин
ведущий сельсин
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведущий сельсин
-
2 ведущий сельсин
1) Engineering: driving synchro2) Information technology: exciter selsyn -
3 привод
driving actuator, ( магнитной головки) arm, driver, drive, drive unit, gear, gear system, ( на радиостанцию) homing, motor means, drive mechanism, transmission* * *при́вод м.
driveс механи́ческим при́водом — power-driven, power-operatedс при́водом от дви́гателя — motor-operatedс при́водом от педа́ли — pedal-actuated, pedal-drivenс ремё́нным при́водом — belt-drivenасинхро́нный при́вод — induction [asynchronous] motor driveбезреду́кторный при́вод — gearless driveбензоэлектри́ческий при́вод — брит. petrol-electric drive; амер. gasoline-electric driveбесступе́нчатый при́вод — variable-speed driveвалоповоро́тный при́вод — barring [jacking, shaft-turning] gearве́нтильный при́вод — valve actuatorгидравли́ческий при́вод — hydraulic driveс гидравли́ческим при́водом — hydraulically operatedгидравли́ческий при́вод руля́ — hydraulic steering gearгруппово́й при́вод — group driveди́зель-электри́ческий при́вод — diesel-electric driveдистанцио́нный при́вод — remote driveиндивидуа́льный при́вод — individual driveкана́тный при́вод — rope driveкарда́нный при́вод — universal-shaft [cardan, universal-joint] driveпри́вод кла́панного механи́зма — valve(-actuating) gearпри́вод конве́йера — conveyer drive (gear)при́вод конве́йера, двухбараба́нный — tandem driveкривоши́пно-шату́нный при́вод — crank driveкулачко́вый при́вод — cam driveкули́сный при́вод — link-motion driveпри́вод на пере́дние колё́са — front-wheel driveпри́вод на четы́ре колеса́ — four-wheel driveнепосре́дственный при́вод — direct driveпри́вод от ва́ла отбо́ра мо́щности — power take-off [p.t.o.] driveпарово́й при́вод — steam driveпеда́льный при́вод — treadle driveпневмати́ческий при́вод — pneumatic driveпромы́шленный при́вод — industrial driveпружи́нный при́вод — spring driveре́ечный при́вод — rack-and-gear [rack-and-pinion] driveремё́нный при́вод — belt drive, belt transmissionрулево́й при́вод — steering gearрулево́й, ло́пастный при́вод — vane-type steering gearрулево́й, механи́ческий при́вод — mechanical steering gearручно́й при́вод — hand driveс ручны́м при́водом — manually operated, hand-operatedсельси́нный при́вод — synchro power driveследя́щий при́вод — servo driveсолено́идный при́вод — solenoid driveтро́совый при́вод — cable linkageфрикцио́нный при́вод — friction driveцепно́й при́вод — chain driveчервя́чный при́вод — worm gear (drive)шестерё́нчатый при́вод — gear driveэксце́нтриковый при́вод — cam [eccentric] driveэлектри́ческий при́вод — electric [motor] driveс электри́ческим при́водом — electrically [motor] operatedпри́вод электропрои́грывателя — turntable driveпри́вод электропрои́грывателя от па́ссика — belt drive* * * -
4 согласование
matching, agreement
- (автопилота) — synchronization (sync)
the sync button alfows the pilot to manually fly the aircraft to a new hold reference and synchronize the fd to that reference.
- (магнитная коррекция гироиндукционного компаса) — slaving (slv)
- (синхронизация) — synchronization (sync)
- антенны — antenna matching
- воздухозаборника с двигателем — matching of engine and air intake
- гироагрегата и индукц. датчика гироиндукционного компаса — gyro slaving to flux gate (deteeter)
- гироагрегата и ид, быстрое — fast gyro slaving to flux gate (fast slave)
- гироскопа с магнитным севером — gyro slaving to magnetic north
- закрылков — symmetric flap operation
- картушек компасов (в режимe гпк), быстрое — compass card (fast) slewing (in dg mode)
- компаса (гироиндукционного) — compass slave
- курсовой системы — compass system slaving
- предкрылков — slat agreement, symmetric slat operation
- сельсина приемника (с сельсином датчиком) отработка ротора сельсина до согласованного положения. — synchro rotor driving to reduce /set/ error signal to zero /at null/
- стабилизатора — agreement setting of horizontal stabil izer
продольное управление обеспечивает согласование положения стабилизатора для компенсации нарушения продольной балансировки при взлете и посадке, вызванного отклонением закрылков. — longitudinal control provides for positive agreement setting of horizontal stabilizer to compensate for extreme takeofi and landing mistrim resuiting from flap operation.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > согласование
См. также в других словарях:
ведущий сельсин — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN driving synchro … Справочник технического переводчика
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Superhuman Samurai Syber-Squad — infobox television show name = Superhuman Samurai Syber Squad caption = Opening Title Card format = Action Adventure runtime = 20 minutes creator = James Rowley starring = Matthew Lawrence Glen Beaudin Troy Slaten Rembrandt Kevin Castro Robin… … Wikipedia
2003 British Touring Car Championship season — BTCC season Previous = 2002 Current = 2003 Next = 2004The 2003 Green Flag MSA British Touring Car Championship season was the 46th British Touring Car Championship (BTCC) season. Changes for 2003Teams and driversFor 2003 all three main… … Wikipedia
Honda Civic Hybrid — Manufacturer Honda Production 2001–present Assembly … Wikipedia
History of the single-lens reflex camera — The history of the single lens reflex camera predates the invention of photography in 1826/27 by one and a half centuries with the use of a reflex mirror in a camera obscura first described in 1676. Such SLR devices were popular as drawing aids… … Wikipedia
Volvo FH — Infobox Automobile name = Volvo FH series manufacturer = Volvo Trucks Corporation parent company = Volvo AB aka = production = 1993 present assembly = Gothenburg (Sweden), Ghent (Belgium), Brisbane ( Australia), Durban (South Africa),… … Wikipedia
Diesel locomotive — Three styles of diesel locomotive body: cab unit, hood unit and box cab. These locomotives are operated by Pacific National in Australia … Wikipedia
Overdrive (mechanics) — For other uses, see Overdrive. An overdrive is sometimes a separate unit that fits into the back of a gearbox, as with this Fairey unit. A plate warns to only engage the unit in third and fourth gears … Wikipedia
Transmission (mechanics) — Gearbox redirects here. For the video game developer, see Gearbox Software. 5 speed gearbox + reverse, the 1600 Volkswagen Golf (2009). A machine consists of a power source and a power transmission system, which provides controlled application of … Wikipedia
Mobile content — is any type of media which is viewed or used on mobile phones, like ringtones, graphics, discount offers, games, movies, and GPS navigation. As mobile phone use has grown since the mid 1990s, the significance of the devices in everyday life has… … Wikipedia